"This Is My Last Resort..."

"CUT MY LIFE INTO PIECES
THIS IS MY LAST RESORT
SUFFOCATION, NO BREATHING
DON´T GIVE A FUCK IF I CUT MY ARMS BLEEDING..."

Una frase que no deja de impactar, por el sentido y por lo que haciendo una traduccion literal dice:

"Corto mi vida en pedazos
este es mi ultimo recurso
sofocacion, sin respiracion
me importa un carajo si corto mis brazos
y me desangro"

No crean que la escribi yo, o que es un periodo psicologico autodestructivo mio, noooooo , esta es una frase extraida de la cancion que estas escuchando ahora (o no por que si no te gusto ya aplicaste "mute" jejeje), se trata de la banda "Papa Roach".

Este grupo fue parte de el denominado "Nu Metal", una corriente musical que a finales de los 90 comenzaba a crecer de manera rapida y contundente, es que esta mezcla de rock con una fuerte influencia de el Hip Hop fue gratamente haceptada y respetada por criticos y especialistas que catalogaban este nuevo estilo como el nuevo sonido de el rock.

Dentro de el universo de bandas que salio en este periodo, Papa Roach me llamo la atencion simplemente por la claridad de los mensajes de sus canciones, y por ese sentimiento de frustracion y odio presente en su album debut llamado "Infest". Critica y realidad, ese es uno de los ingredientes pricipales dentro de el "Nu Metal" que con el tiempo a evolucionado y ha formado parte de la influencia de lo que hoy se cataloga como la musica "Emo".

Infest durante todos sus tracks es un constante bombardeo de realidades tan presentes en la actualidad como la violencia intrafamiliar (presente en la cancion Broken Home), la depresion y los pensamientos suicidas de la juventud (evidentemente mostrada en Last Resot) y el consumismo y la codicia en el que cada dia nos sentimos atapados (la cancion Between Angels And Insects habla de esto)

Aun asi el sonido de Papa Roach, no es digerible a la primera, hay que dar tiempo a cada cancion para que sea apreciada, es una recomendacion clasica dentro de los post sobre musica, grupos y canciones que hago aca, pero en este caso no voy al hecho de que busquen, escuchen y que se vuelvan fans de la banda, sino que es evidente que la violencia intrafamilar, los suicidios juveniles y todas esas cosas que usualmente son tapadas por la sociedad esta presentes en todo el mundo y que son pocos los que se atreven a denunciarlo o dejarlo en evidencia. Que mezcle este comentario con musica una banda de rock y uno de sus discos, es solo el pie o la inspiracion si se puede decir, para mostrame totalmente en contra de todo tipo de violencia.

Se ha dicho mucho de como poder evitar este tipo de cosas, pero, que resultado evidente, claro y concreto hemos visto?

Es que acaso el tipo que quiso degollar a su esposa en plena calle no quedo en libertad?, esta claro que las palabras se las lleva el viento, y que esta es la punta de el iceberg de un problema mayor, un problema dificil de enfrentar por que se da en la base de cada ser humano, se da en el interior de el hogar, y es ahy donde se debe trabajar.

se ha dicho mucho, pero se ha visto poco...

este es un tema que da para mucho, para una tertulia de muchas horas, pero lo que queda claro es que lamentablemente es una realidad que para poder enfrentarla y conbatirla hay que asumirla, cosa que aun no se hace de el todo, y tener el criterio sufieciente para castigarla y eliminarla.

pero ese es otro tema.

siendo consecuente, les dejo el video de la cancion broken home y su letra traducida ... a ver si se toma algo mas de consciencia y hacemos algo para terminar con esto.

BROKEN HOME Version Traducida - PAPA ROACH - INFEST 1999

Hogar quebrado, solitario
Hogar quebrado, solitario

No me parece luchar contra estos sentimientos
Estoy atrapado en el medio de esto
Y mis heridas no están curando
Estoy atrancado en el medio de mis padres
Desearía tener alguien con quien hablar
Alguien en quien pueda confiar
Simplemente quiero saber la verdad
Simplemente quiero saber la verdad
Quiero saber la verdad!

Hogar quebrado
Solitario

Sé que mi madre me ama
¿Pero a mi padre le importo?
Si estoy triste o enojado
Tu nunca estuviste ahí
Cuando te necesité
Espero que lamentes lo que hiciste
Creo que sé la verdad
Tu padre te hizo lo mismo a ti
Te hizo lo mismo a ti!

Ahora estoy llorando día y noche
¿Qué está mal conmigo?
No puedo luchar ahora
Me siento como un eslabón débil
Ahora llorando día y noche

¿Qué está mal conmigo?
No puedo luchar ahora
Me siento como un eslabón débil
Empujándolo hacia atrás y adentro
Empujándolo hacia atrás y adentro
Empujándolo hacia atrás y adentro
Empujándolo hacia atrás y adentro
Un eslabón débil

Hogar quebrado, solitario

Se siente mal estar solo
Llorando por ti mismo viviendo en un hogar quebrado
¿Cómo podría contártelo?
Pues todo podría sentirlo
La depresión golpea duro como mi vieja tierra
Me lo contaría
A mi, su hijo, ella me dijo que soy el único
Dolor embotellado, soplar como un arma
Historias que cuento
Son reales
Y no puedes llevártelo porque ya está hecho

HOGAR QUEBRADO! HOGAR QUEBRADO!

No me parece luchar contra estos sentimientos
Atrapado en el medio de esto
Y mis heridas no están curando
Estoy atrancado en el medio de mis padres
HOGAR QUEBRADO! HOGAR QUEBRADO!

AMIGOS...

La amistad es una de las cosas que yo mas valoro...
y cuando un amigo pasa por problemas me conmueve de sobremanera, como lo es ahora.

Una gran amiga, esta media complicada, lo unico que puedo hacer es apoyarla, aunque me gustaria hacer muchas mas cosas, pero por ahora es imposible. Solo espero que este bien y se solucione pronto.

Creo que es el sindrome de el hijo unico, asi lo llamo por que tengo cierta debilidad o me afecta mucho cuando mis amigos o primos la pasan mal, lo complicado de todo es que no lo aparento, tal vez con la clara idea de mostrar cierta fortaleza y reflejar la fuerza que al resto le falta, me transformo en una especie de bastion, y de alguna u otra forma trato de aconsejar, de ser paño de lagrimas, en fin, lo que un amigo hace por otro.

Ahora estoy en esa etapa, tengo una amiga que esta asi, pero me da mucha lata por que no es de aca, o sea de cerca de donde vivo, por lo mismo nos hablamos por msn. No se, creo que es pensamiento de todos los que tenemos amigos y buenos amigos el preocuparnos asi, por eso es que tengo pocos pero buenos amigos.

Mis primos son prioridad, son mis grandes amigos y compañeros de batallas, luego los demas que no son muchos, pero los quiero a todos por igual, espero que ellos tambien :s... jejejeje

Ahora lo que me queda es esperar a recibir noticias de mi amiga, y ojala que pronto las de...

Al resto... Saben que pueden contar conmigo, siempre voy a estar para lo que necesiten, a veces una palabra de animo basta...

Los quiero mucho....

Bye

AUN EN SHOCK...

Dentro de todas las emociones humanas, el ser fan de alguna cosa, es a mi manera de ver, donde se muestran las condiciones mas primitivas que una persona puede tener dentro de su personalidad.

Lo digo por el simple hecho de que aun cuando an pasado 4 dias desde que fui al recital de Incubus, aun siento la vibra, la adrenalina, las multiples emociones y pensamientos que logre sentir al momento de escuchar los primeros acordes de Quicksand (cancion que abrio el recital).

Antes habia ido a eventos masivos donde grupos de mi agrado se presentaron, pero como lo vivido el 8 de octubre paso los canones de mis espectativas, claro, fueron mis $11.400 pesos mejores gastados de mi vida.

Por eso digo que aun estoy en shock, y lo mas raro de todo es que no quiero que se me pase, claro si en medio de la platea, descargue kilos de strees, de tenciones, de malos ratos y me olvide de el mundo, estaba en otro planeta, un lugar al que pocos pueden decir que han estado y lo mas bello de todo es que no me senti solo, por que cada una de las personas que repleto el arena santiago estabamos en ahi.

Tambien destaco la la camaraderia de todo el mundo... fanaticos !!! no me senti como bicho raro jajaja estabamos todos en la misma onda, mas aun agradesco a Marco, un chato que conoci el dia de el recital, el y su polola fueron muy wena onda conmigo, conversamos de nuestras canciones preferidas, que desde cuando nos gustaba la banda, compartimos unos cigarros y lo mejor de todo es que el compartio esta foto conmigo, yo no lleve camara, es decir, no tengo camara de fotos pero el me mando este gran recuerdo grafico de alquel momento. ese dia me gane nuevos amigos.

En fin fue uno de los mas grandes momentos de mi vida, al fin me senti con la libertad de cantar y de disfrutar en plenitud de mi fanatismo hacia Incubus, una banda que ya es mas que mi grupo favorito, es la banda sonora de mi vida...

LA PRIMAVERA

"La primavera llego, con su aroma de flor...", eso dice una de las canciones de el vilu... y tiene razon, la llegada de esta estacion provoca 2 cosas marcadisimas en el dia a dia.

La primera, es que el clima mejora, comienza a hacer mas calor y por sobre todo nos vamos olvidando de los chalecos gruesos y las chaquetas, ahora esta todo mas agradable. Tambien los dias cambian, comienza a amanecer mas temprano y mas encima cambiamos la hora en esta estacion... una hora mas de carrete, una hora mas de luz natural.

En el plano netamente "masculino" si se puede llamar asi, las mujeres se ven mas atractivas, lo mas increible de todo es que ellas saben sacarle provecho a esta situacion y aprovechan cada grado de calor para demostrarlo, por lo mismo pieso que es esta la epoca que mas me gusta... aunque el invierno tambien tiene su encanto, no todo es negativo...

Hablando de lo negativo, la primavera es que es el momento en que nos damos cuenta que ya estamos en recta final de el año, que comienza la epoca festiva de navidad y año nuevo, que se vienen los examenes semestrales y la psu... tambien considero que es la etapa mas estresante de el año...

Pero de todo esto lo me mas me apesta es que la primavera es sinonimo de ALERGIAS... claro, los brotes y la polinizacion que se da en estos meses, hacen de quienes sufrimos de este tipo de cosas una epoca extremadamente apestante.Mas aun si no sabes a que cosa eres alergico como es en mi caso.

De algo estoy seguro, es al platano oriental, pero hay otro factor el que me caga y es ese el que mas me complica y me tiene con los mocos colgando, literalmente..., pero a pesar de la cantidad de personas alergica y la cantidad de cosas que la producen, me considero afortunado por que mas que tener esa sensacion de resfrio hay quienes que la pasan muy pero muy mal.

Conosco el caso de un compañero de U, que en esta epoca debe andar con inalador en mano port la calle es que con los brotes de los arboles sufre de ataques asmaticos, lo penca es que por lo menos cada una hora debe aplicarce el inalador unas 3 o 4 veces, la cuenta de la farmacia le debe salir muy salada a fin de mes.

Bueno "La primevera llego" y que le vamos a hacer, adaptarce como siempre lo hacemos, darle para adelante no mas, no queda otra :s jejejeje.

Yo por mi parte, prefiero quedarme con las cosas buenas que trae la primavera....